The Digital Transformation Trap: Inside HCL Software’s Pragmatic AI Strategy